Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“décisions importantes ont” in English

14 examples
Une série de décisions importantes ont été prises lors de ce sommet.
The summit took a number of important decisions.
Des décisions importantes ont été prises en ce qui concerne la gestion des flux migratoires.
Important decisions were taken concerning the control of mass immigration.
Nous avons néanmoins le sentiment qu'une fois encore des décisions importantes ont été remises aux calendes grecques.
Even so, we have the feeling that once again important decisions have been put off.
Dans le passé, des décisions importantes ont été conditionnées par la réalisation du marché unique ou par le succès d'un sommet.
In the past, important decisions have been determined by the will to complete the single market or ensure the success of a summit.
Des décisions importantes ont également été prises en ce qui concerne les aspects extérieurs de la politique commune de l'énergie.
Important decisions were also made with respect to the external aspects of the common energy policy.
Ce faisant, des décisions importantes ont pu être soustraites aux banques et mises sous la responsabilité du gouvernement et du parlement.
This meant that important considerations could be taken out of the hands of the banks and were made the responsibility of governments and parliaments.
Je tiens à leur dire qu'au cours des dernières heures, des décisions importantes ont été prises dans mon pays du point de vue judiciaire en vue de ce débat.
In the last few hours, significant legal decisions have been taken in my country which affect this debate.
par écrit. - (LT) Des décisions importantes ont été prises cette année en vue de créer un cadre européen de gouvernance économique et de surveillance financière.
Important decisions were taken this year aiming to establish an EU framework for economic governance and financial supervision.
Dans le domaine qui fait l'objet de votre question, vous verrez donc que de nombreuses décisions importantes ont été annoncées ces dernières semaines ou sont à présent mises en œuvre.
In the field addressed by your question, therefore, you will see that many important decisions have been announced in recent weeks or are now being implemented.
Les décisions importantes ont été reportées à Bruxelles en mars, et le Conseil n'a pas pris position sur le montant du coût de l'élargissement qu'aura à supporter le citoyen européen.
The important decisions were left for March in Brussels, and there is no Council position on how much of the cost of enlargement is to be borne by Europe's citizens.
D'une part, presque toutes les décisions importantes ont été repoussées à après les élections en Allemagne et, d'autre part, des doutes et des risques ont surgi quant à l'avenir de la solidarité en Europe.
On the one hand, almost all of the important decisions have been postponed until after the elections in Germany and, on the other hand, doubts and risks have appeared for the future of solidarity in the European Union.
Des décisions ont été prises quant à la protection de l'euro et lors de la réunion commune avec le Conseil JAI/Écofin à Luxembourg du 17 octobre dernier, une série de décisions importantes ont été prises, par exemple en ce qui concerne le blanchiment des capitaux.
A decision was passed on protection of the Euro, and at the joint meeting of JHA/Ecofin in Luxembourg on 17 October, a number of important decisions were adopted, e.g. concerning money laundering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.