La présidence française est en avance sur nous, et avec elle, certaines décisions importantes devront probablement être prises.
The French Presidency is ahead of us and along with it, there will most probably also be some important decisions to make.
Des décisions importantes devront également être adoptées au sujet de la Bulgarie et de la Roumanie, qui ont encore du chemin à parcourir.
Important decisions concerning Bulgaria and Romania, which still have some way to go, will also have to be taken.
Il ne fait aucun doute qu’au prochain Conseil européen, des décisions importantes devront être prises en ce qui concerne la question qui nous rassemble aujourd’hui.
There is no doubt that at the next European Council important decisions will have to be taken with regard to the issue that has brought us together today.
En novembre, lors de la sixième session de la Conférence mondiale des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à La Haye, des décisions importantes devront être prises en la matière.
Important decisions on climate change will have to be taken in November at the 6th session of the UN World Conference on Climate Change in The Hague.
Monsieur le Président, au cours du semestre de la présidence britannique de l'Union européenne, une série de décisions importantes devront être prises concernant la coopération avec les pays en voie de développement.
Mr President, in the six months of the British Presidency of the Union, a series of important decisions will have to be taken as regards cooperation with developing countries.
D’autres questions importantes sont liées au protocole de Carthagène et à la conférence sur la biodiversité de Kuala Lumpur, au cours de laquelle des décisions importantes devront être prises par rapport au commerce des organismes génétiquement modifiés.
Other major issues are the Carthagena Protocol and the biodiversity conference in Kuala Lumpur, where important decisions are going to be taken on trade involving genetically engineered products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.