Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“décisions importantes dans” in English

10 examples
Nous devrons prendre des décisions importantes dans le cadre du processus de prise de décisions commune.
We face important decisions in connection with our common decision making.
(SV) L'année qui vient de s'écouler a montré que l'Union européenne savait prendre des décisions importantes dans les situations difficiles.
(SV) The last year has shown that the EU can take important decisions in difficult situations.
Monsieur Moscovici, au cours des prochains mois, il faudra prendre des décisions importantes dans le domaine embryonnaire de la politique de défense.
Mr Moscovici, in the coming months we will have to make important decisions in the field of the nascent, embryonic defence policy. During the Balkan crisis the inadequacies of the European Union were made blatantly clear.
Mais je partage votre souci que cet instrument ne soit pas discriminatoire pour certains États membres et que le Parlement soit pleinement associé aux décisions importantes dans ce domaine.
But I agree that we must ensure that this instrument does not discriminate against certain Member States and that Parliament is fully involved in the major decision making in this field.
Ce Conseil devra prendre des décisions importantes dans de nombreux domaines, que je voudrais, si vous le permettez, évoquer devant vous, notamment pour assurer le suivi du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne.
This Council has important decisions to take in several areas, which I would like to review with you, if I may, in particular to ensure follow-up to the Special European Council of Lisbon.
Tout cela alors qu'on approche de décisions importantes dans la procédure de conciliation - je pense seulement à la directive sur le blanchiment d'argent, à tout le domaine lié au suivi du rapport Lamfalussy et à tout ce qui s'y rapporte.
All this in the context of a number of important decisions going through the conciliation procedure. I have in mind, for example, the Directive on money-laundering , the whole subject of the Lamfalussy follow-up, and everything else in that area.
Nos États membres ont pris des décisions importantes dans un consensus démocratique entre le gouvernement et une opposition prête à prendre ses responsabilités - pour les réformes européennes, pour l'état de droit, pour une économie de marché compétitive, pour l'intégration européenne.
Our Member States took important decisions in democratic consensus between government and an opposition ready to take responsibility - for European reforms, for the rule of law, for a competitive market economy, for European integration.
Les citoyens ont ainsi devant eux la preuve évidente que l'Europe, bien que composée de vingt-sept membres, est capable d'agir et de prendre des décisions importantes dans de brefs délais, même - comme l'a souligné le commissaire juste avant moi - dans un dossier complexe tel que celui-ci.
That is visible evidence to the public that Europe, even with twenty-seven Member States, is capable of taking action and capable of taking important decisions quickly, even - as the Commissioner has just described - with a complex dossier such as this one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.