Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“décisions impopulaires” in English

7 examples
Elle est aussi tout à fait en mesure de prendre des décisions impopulaires, au besoin.
She will definitely also be able to take unpopular decisions, should that be necessary.
Nous sommes nécessairement confrontés à des décisions impopulaires, mais en les prenant aujourd'hui nous nous adapterons bien plus rapidement à la nouvelle réalité.
We necessarily face some unpopular decisions, but by making these decisions today, we will adapt much more quickly to the new reality.
Cela pourrait conduire la Commission à prendre des décisions impopulaires, mais elle est parvenue à la conclusion que nous ne progresserions pas suffisamment vite si nous ne faisions pas preuve d'une certaine urgence.
That may lead the Commission to take a few unpopular decisions, but it has reached the conclusion that progress will be too slow if we do not display a sense of urgency.
Mais attention, Mesdames, Messieurs les Députés, la tentation d’imputer à Bruxelles - ce que l’on a coutume de désigner par Bruxelles - les décisions impopulaires a déjà, dans le passé, provoqué des dégâts immenses, et cela continue.
Take care, though, ladies and gentlemen: the temptation to attribute unpopular decisions to Brussels - what we are accustomed to refer to as Brussels - has already, in the past, caused immense damage, and it continues.
Tony Blair a oublié de nommer un ministre des Femmes; il a alors rappelé Harriet Harman, et il lui a donné aussi le poste de secrétaire d'État pour la Sécurité sociale. Ensuite, il l'a remerciée parce qu'elle devait prendre des décisions impopulaires.
Tony Blair forgot to appoint a Minister for Women, then called Harriet Harman back in and gave her the job of Secretary of State for Social Security as well and finally sacked her because she had to carry out unpopular decisions.
Je pense qu'il y a deux réponses: comme d'habitude, nous voulons partager la responsabilité des décisions impopulaires avec l'Union européenne, ou nous voulons profiter de la possibilité, peut-être sous le prétexte des réformes, de transférer simplement davantage de pouvoirs à Bruxelles.
I think there are two answers: as usual we want to share responsibility for unpopular decisions with the European Union, or we want to use the opportunity, perhaps under the pretext of reforms, simply to transfer more power to Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.