Cependant, la plupart des États membres n'ont toujours pas pris ces décisions extrêmement importantes concernant le combustible usé.
However, most Member States have still not taken their most important decisions concerning spent fuel.
Notre collègue, Mme Bachelot, avec laquelle j'ai travaillé, tout comme avec mon collègue Cottigny, pour ce fonds, nous a amenés à prendre des décisions extrêmement importantes.
Our fellow Member Mrs Bachelot, with whom I worked on this fund along with Mr Cottigny, persuaded us to take some extremely important decisions.
Dans quelques semaines, le Conseil de ministres se réunira pour discuter du financement des décisions qui seront prises à Copenhague - des décisions extrêmement importantes, sur lesquelles le Parlement aurait pu avoir une grande influence.
In a few weeks' time, the Council of Ministers will meet to discuss the funding of the decisions that are to be made in Copenhagen - extremely important decisions, which we in Parliament could have had a great deal of influence over.
Nous attendrons par conséquent toutes les décisions extrêmement importantes qui seront prises au sein du groupe du parti des socialistes européens; nous verrons ensuite si nous serons en mesure de convaincre les socialistes d'ouvrir le débat avec ou sans le président, Valéry Giscard d'Estaing.
We will therefore wait for all the various exceedingly important decisions to be taken within the Group of the Party of European Socialists, and then we will see whether we shall be able to convince the Socialists to launch the debate, with or without the Chairman, Valéry Giscard d'Estaing.