Ils doivent être en mesure de prendre des décisions en pleine connaissance de cause.
They need to be able to take informed decisions.
Les travaux seront achevés dans les semaines qui viennent, ce qui facilitera la prise de décisions en pleine connaissance de cause.
The work will be concluded in the coming weeks, which will facilitate well-informed decisions.
Ce système permettra aux consommateurs de prendre leurs décisions en pleine connaissance de cause et il diminuera l’incidence de marquages d’origine frauduleux ou trompeurs.
This system will allow consumers to take informed decisions; it will reduce the incidence of fraudulent or misleading origin marking.
J’ai la conviction que l’analyse et la gestion des risques constituent des exemples du type d’éducation que nous devons dispenser aux citoyens afin qu’ils puissent acquérir la faculté de prendre des décisions en pleine connaissance de cause.
I believe that risk analysis and risk management are examples of the kind of education that we should give people, so that they can develop the ability to make decisions in an informed way.