News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions de politique étrangère” in English
10 examplesMalheureusement, peu de personnes parlent des excellentes décisions de politique étrangère qui ont été prises.
Unfortunately, few people talk about the excellent foreign policy decisions taken.
Ce que je veux dire, c'est que les décisions de politique étrangère irlandaise ne devraient pas nécessiter l'accord de Moscou ou de Pékin.
What I am saying is that Irish foreign policy decisions should not require the agreement of Moscow or Beijing.
Ce traité ne restreint en aucun cas les pouvoirs des pays qui y participent afin de prendre des décisions de politique étrangère indépendantes.
This Treaty in no way restricts the powers of the countries that participate in the Treaty to take independent foreign policy decisions.
Monsieur le Président, je voudrais juste dire un mot au nom du groupe socialiste en ce qui concerne les décisions de politique étrangère adoptées à Stockholm.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I would like to say a few words on the foreign policy decisions taken in Stockholm.
Le récent Conseil européen a adopté de nombreuses décisions de politique étrangère afin de respecter des engagements extérieurs qui ne peuvent pas être reportés.
The recent European Council adopted many foreign policy decisions to tackle external commitments that cannot be postponed.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement faire remarquer que ces fuites ne soutiennent pas la cause de la Commission en ce qui concerne sa volonté d’être impliquée dans les décisions de politique étrangère et de sécurité.
Mr President, I should just like to observe that the leaks do not help the Commission's cause to be involved in foreign and security policy decisions.
La Constitution émergente montre que les décisions de politique étrangère commune sont désormais prises sur la base de critères qui ne sont pas exclusivement intergouvernementaux, mais plutôt transversaux aux institutions européennes qui élaborent les décisions politiques.
The emerging Constitution illustrates that decisions on common foreign policy are now being made on the basis of criteria that are not exclusively intergovernmental, but rather transversal to the European institutions that process political decisions.
Les Premiers ministres successifs de la tendance politique du gouvernement actuel - dont DeValera, Lemass, Cosgrove et Lynch - ont expressément affirmé que l'Irlande ne menait pas de politique traditionnelle de neutralité et qu'elle prendrait ses décisions de politique étrangère au cas par cas.
Successive Taoisigh of the present government's persuasion including DeValera, Lemass, Cosgrove and Lynch have expressly stated that Ireland has no traditional policy of neutrality and would take foreign policy decisions on a case-by-case basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
