Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“décisions dans tous” in English

5 examples
Le premier sujet, la participation des femmes à la prise de décisions dans tous les domaines, montre combien, encore aujourd'hui, les femmes souffrent d'un déficit important par rapport aux hommes.
The first issue, women' s participation in decision-making in all areas, shows the serious deficit women still suffer from today in comparison with men.
Deuxièmement, et c'est la suite logique de cette première condition, avant tout élargissement, un accord sur le vote à la majorité qualifiée est nécessaire pour que cette Union européenne puisse continuer à prendre des décisions dans tous les domaines.
Secondly, and following on from the first condition, before any enlargement, we must reach an agreement on qualified majority voting if the European Union is to continue to take decisions in all fields.
Il y a cependant eu un problème. Je dois admettre que lorsque nous avons pris, au niveau politique, des décisions claires et qui allaient dans la bonne direction, la Commission a montré une capacité limitée à appliquer ces décisions dans tous ses services.
But there has been a problem, I can admit that when we have taken decisions at political level which are clear and in the right direction, the ability of the Commission to implement the decisions in all its services in the same way has been weak.
- Monsieur le Président, j’ai une grande confiance dans le Conseil, en particulier en M. Roche, et j’ai compris de son discours qu’il était entièrement d’accord sur le fait que le Parlement a tout à fait le droit de prendre des décisions dans tous les domaines dont nous avons parlé.
– Mr President, I have a lot of trust in the Council, especially in Mr Roche, and understood his speech to mean that he is in favour of Parliament being fully entitled to take decisions in all the areas to which we have referred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.