Notre objectif doit être de prendre des décisions dans l'intérêt de tous les citoyens européens.
We need to concentrate on progressive decision-making for the benefit of all European citizens.
Ce type de liens permet aux hommes politiques de prendre de meilleures décisions dans l'intérêt public.
These links help politicians to take better decisions in the public interest.
C’est une question que nous devrions permettre aux scientifiques de juger afin de prendre les meilleures décisions dans l’intérêt de la recherche.
It is an issue which we should allow scientists to judge in order to make the best decisions in the interests of research.
J’espère également que vous serez en mesure de suivre l’exemple de la Commission précédente et de prendre des décisions dans l’intérêt général, la confiance et l’autorité étant des notions essentielles à la politique de concurrence.
I also hope that you will be able to follow the previous Commission’s example and to take decisions that are in the public’s interest, as trust and authority are crucial as far as competition policy is concerned.