Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“décisions dans cette assemblée” in English

5 examples
Il serait évidemment important que davantage de femmes viennent prendre des décisions dans cette Assemblée.
Clearly, it is significant if more women come into this House to take decisions.
(Face à l'insistance de M. Giansily) Monsieur Giansily, je dois vous rappeler que tant que j'occupe la présidence, je prends les décisions dans cette Assemblée, qu'elles soient erronées ou non.
(Mr Giansily insisted) Mr Giansily, I must remind you that as long as I am in the Chair, I will make the decisions in this House, right or wrong.
Il existe actuellement quinze procédures au moins pour prendre des décisions dans cette Assemblée. une telle complexité constitue une perte de ressources et ne peut être raisonnablement expliquée au public.
There are at least 15 different procedures for making decisions in this House. Such complexity is wasteful of resources and cannot be reasonably explained to the general public.
Le groupe ECR est préoccupé par la question de savoir comment cette proposition serait appliquée efficacement et quel message cette anomalie envoie aux citoyens de l'UE sur la manière dont nous prenons des décisions dans cette Assemblée.
The ECR Group is concerned about how effectively this proposal would be implemented and what message this anomaly sends out to the EU public about how we make law here.
Et enfin, M. Elles sait que la commission des budgets - commission extrêmement respectée et compétente - n'est absolument pas l'organe interne compétent pour se prononcer sur les majorités nécessaires pour prendre des décisions dans cette Assemblée.
Finally, Mr Elles is well aware that the Committee on Budgets, a well respected and very competent committee, is in no way an internal body with the powers to dictate which majority should be used to take decisions in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.