Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“décisions démocratiques prises” in English

7 examples
Cela doit nécessairement s' accompagner de décisions démocratiques prises au sein d' un Parlement diversifié et au sein d' un Conseil tout aussi diversifié.
These must necessarily be accompanied by democratic decisions taken by a heterogeneous Parliament and an equally heterogeneous Council.
Les États membres doivent prendre eux-mêmes les décisions relatives à de telles actions conformément aux décisions démocratiques prises dans chacun de ces États.
The Member States themselves must decide about such efforts in accordance with democratic decisions in each of those States.
Ou voulons-nous en Europe promouvoir dans ce pays nos visions d’un État constitutionnel et démocratique, du pluralisme politique et religieux, de la liberté d’association et des décisions démocratiques prises à la majorité?
Or do we in Europe want to promote over there our views about a democratic constitutional state, diversity of political and religious opinions, freedom of association and democratic majority decisions?
Les Basques ont besoin de moins de fascisme de l' ETA et de moins de centralisme et d' imposition de l' État, ils ont besoin de plus de dialogue, de plus de démocratie et de plus de respect des décisions démocratiques prises par leur parlement.
In the Basque Country we need less fascism from ETA and less centralism and imposition from the state; we need more dialogue, more democracy and more respect for the democratic decisions of the Basque parliament.
Nous saurons empêcher vos machinations on ne peut plus antidémocratiques contre les décisions démocratiques prises en ce qui concerne la question du siège et le calendrier des séances plénières du Parlement européen, car le droit est de notre côté.
We will thwart your highly undemocratic machinations against democratically reached decisions about Parliament' s places of work and about the calendar of meetings - because we have right on our side.
Toutes ces actions sont fondées sur des décisions démocratiques prises entre des États indépendants, tandis que la proposition relative à Europol est la fédéralisation de ce qui devrait rester une question nationale sensible, à savoir l'application du droit pénal.
The difference is that these things are based on democratic decisions between independent states, whereas what is being proposed with EUROPOL is the federalisation of what ought to be a sensitive national issue - namely the policing of criminal law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.