Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“décisions correspondantes” in English

9 examples
Je ne peux pas répondre à votre question aujourd'hui, parce que les décisions correspondantes n'ont pas encore été prises.
I cannot answer this question today because the relevant decisions have not yet been taken.
Toutefois, nous devrions également prendre les décisions correspondantes à l'égard des exigences de visa pour les citoyens du Kosovo.
However, we should also take the corresponding decisions on visa requirements for the citizens of Kosovo.
Nous avons été quelque peu soulagés de voir qu'un accord existait et que les décisions correspondantes avaient été effectivement prises.
That is why the fact that this agreement has been reached and that the decisions have indeed been taken has been greeted with a degree of relief.
Aussi, aujourd'hui, conformément au Traité, le seul critère est que la législation de chaque État est celle sur laquelle doivent reposer les décisions correspondantes.
After the Treaty, the only criterion is that it is for the legislature in each Member State to make the necessary decisions.
Les points essentiels doivent être préparés suffisamment bien sous la présidence autrichienne pour que les décisions correspondantes puissent être prises aussi vite que possible l'année prochaine.
Our citizens need quick decisions. The key points need to be prepared so well under the Austrian presidency that the relevant decisions can be taken without delay next year.
Les décisions correspondantes seront prises par la banque centrale de Francfort, conformément aux dispositions du Traité de Maastricht, sans qu'il soit possible de mener un débat démocratique sur le plan national.
Decisions on such matters will then be taken by the central bank in Frankfurt on the basis of the rules in the Maastricht Treaty without there being any possibility of national democratic debate.
Les États membres de l'UE disposent de législations sur les armes à feu parfaitement opérationnelles et, si des dispositions plus sévères s'imposent, c'est aux pays concernés que devraient revenir les décisions correspondantes.
The EU countries have perfectly serviceable firearms legislation and if more stringent provisions are required or necessary, the relevant decisions should be taken in the countries concerned.
Nous avons prévu des exceptions qui seront examinées via la Commission dans trois ans, car la Commission a la responsabilité suprême de prendre les décisions correspondantes avec le comité consultatif scientifique dans trois ans.
We have made exceptions which will be reviewed by the Commission in three years' time for, together with the scientific advisory board, the Commission has overall responsibility for making the relevant decisions in this area in three years' time.
Après l'élimination des exigences de visa pour les citoyens de Serbie, du Monténégro et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine en décembre 2009, les décisions correspondantes concernant la Bosnie-et-Herzégovine et l'Albanie étaient attendues impatiemment.
After the scrapping of the visa requirement for the citizens of Serbia, Montenegro and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in December 2009, corresponding decisions regarding Bosnia and Herzegovina and Albania have been eagerly awaited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.