Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“décisions antérieures” in English

15 examples
Mais il y va aussi de la crédibilité des décisions antérieures du Conseil européen lui-même.
But this is also an issue of the credibility of the previous decisions of the European Council itself.
Le reste du rapport consiste pour l’essentiel à remanier des propositions et décisions antérieures.
The remainder of the report basically consists of rehashing earlier proposals and decisions.
L' Union européenne s' est engagée par ses décisions antérieures à la cohérence des différents secteurs de politique.
The Union, through its earlier decisions, has been committed to consistency in different areas of policy.
Dans une série de décisions antérieures sur les chemins de fer prises depuis 2001, certains faits accomplis ont été établis.
In a series of earlier decisions on the railways since 2001 certain faits accomplis have been established.
En effet, ce paquet, qui se base sur des décisions antérieures, constitue un grand pas vers l'instauration d'un secteur ferroviaire européen.
This package, building on earlier decisions, will actually take us an important step closer to establishing a European railway.
- Monsieur le Président, si le Parlement européen veut être pris au sérieux, il doit se tenir à ses décisions antérieures et rejeter le résultat de la conciliation.
Mr President, if the European Parliament is to be taken seriously, it must stick to its previous decisions and vote against the outcome of the conciliation.
La Commission a fait sa proposition dans cette logique, et je demande au Conseil européen d'être fidèle à la même logique, qui découle, d'ailleurs, de ses décisions antérieures.
The Commission has made its proposal in line with this reasoning and I ask the European Council to be faithful to the same reasoning, which in any case follows from its previous decisions.
Elle fait également référence - c'est important - aux décisions antérieures concernant le renforcement de sanctions pénales et demande l'harmonisation des infractions et des sanctions.
Also, she makes important reference to previous decisions on increasing criminal penalties, and calls for the harmonising of criminal charges and penalties.
Il est conforme aux décisions antérieures que General Motors a prises avant le début de la crise, en particulier au sujet de l'attribution d'un modèle donné à un site de production donné.
It is consistent with earlier General Motors decisions taken before the start of the crisis, in particular, on the issue of allocating a particular model to a particular production site.
Cependant, des décisions antérieures de la Commission faisaient valoir qu'en l'état actuel des connaissances, on ne connaissait aucun processus donnant des garanties totales d'inactivation de l'agent infectieux.
However, in the Commission's earlier decisions it was stated that in the present state of knowledge there were no known processes which could fully guarantee to render the infective agent inactive.
Permettez-moi de vous rappeler que tous les États membres n'ont toujours pas mis en uvre des décisions antérieures relatives à la directive sur les nitrates malgré le fait qu'il s'agisse d'une directive européenne.
May I take this opportunity to remind you that previous resolutions concerning the Nitrates Directive have still not been implemented in all Member States, in spite of the fact that there is a common EU resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.