Naturellement, d'éventuelles décisions adoptées dans le cadre du second et du troisième pilier sont sauvegardées.
Of course this is without prejudice to any decisions which may be adopted under the second and third pillars.
La proposition à l'examen pourrait nous mettre dans une situation où, pendant les quatre années qui viennent, les décisions adoptées dans ce Parlement pourraient l'être par des personnes n'ayant pas été élues démocratiquement, mais simplement nommées.
A proposal is on the table that could put us in a situation in which, in the next four years, things can be adopted in this Parliament by people who have not been democratically elected, but rather appointed.