La Commission doit préparer les décisions à prendre dans ce contexte à partir d'une série de critères baptisés "indicateurs structurels".
The Commission must prepare the ground for the decisions to be taken in this context on the basis of a range of criteria dubbed "structural indicators" .
Mais quoi qu’il en soit, nous demandons - et nous sommes unanimes sur ce point - à ce que le principe de précaution soit la règle de base pour toutes les décisions à prendre dans le cadre de la CITES.
Be that as it may, we are calling unanimously for the precautionary principle to be adopted as a basic rule for all decisions taken in the framework of CITES.
Il s'agit d'une préparation technique du Conseil sur trois sujets essentiels: la surveillance multilatérale, les grandes orientations de politique économique ainsi que les décisions à prendre dans le cadre de la procédure des déficits excessifs.
We are talking about preparing the Council technically with regard to three essential subjects: multilateral surveillance, the broad guidelines for economic policies and decisions to be taken under the excessive deficit procedure.