Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“décisionnels de l'union” in English

14 examples
Les processus décisionnels de l'Union doivent être plus transparents et mieux compréhensibles pour les citoyens.
The decision-making processes in the Union need to become more transparent and more comprehensible to the people.
On a récemment réalisé des progrès dans l'accroissement du nombre de femmes présentes dans les organes décisionnels de l'Union.
- Some progress has been made recently in increasing the number of women present in decision-making bodies around the Union.
La Constitution ne fait rien pour associer plus étroitement les États nations et les citoyens aux processus décisionnels de l’Union.
The Constitution does nothing to involve the nation states and people more closely in the decision-making processes of the Union.
Autant la structure institutionnelle de l'Union monétaire est claire, autant les processus décisionnels de l'Union économique sont sous-développés.
While the institutional structure of Monetary Union is all too clear, the decision-making processes for this Union are, by contrast, underdeveloped.
Personnellement, je salue cette opportunité qui répond à la critique fréquente de déficit démocratique dont les processus décisionnels de l'Union sont entachés.
I personally welcome this new opportunity, which responds to the frequent criticism that the functioning of the EU has a democratic deficit in its decision-making processes.
Les relais sont un pont particulièrement important entre les mécanismes décisionnels de l’Union européenne et les citoyens devant lesquels nous sommes tous responsables.
The relays act as a uniquely important bridge between the European Union’s policy-making mechanism and the citizens to whom we are all accountable.
Les chefs d'État et de gouvernement répétèrent doctement qu'il fallait adapter les structures et les mécanismes décisionnels de l'Union avant le passage à 25 États membres et davantage.
On many occasions the heads of state and government held forth that we needed to adapt the Union's decision-making structures and mechanisms before the current wave of enlargement, or any subsequent enlargement.
L' élargissement ne peut être victime de l' éloignement croissant entre, d' une part, les citoyens européens, et d' autre part, les institutions et les mécanismes décisionnels de l' Union.
Enlargement must not be sacrificed to growing alienation between Europe' s citizens and the European institutions and decision-making processes.
À mes yeux, l'ICE rapproche les institutions européennes des citoyens. Ce faisant, elle est conforme au principe de subsidiarité en tant que principe de base des mécanismes décisionnels de l'Union européenne.
In my opinion, the ECI brings European institutions closer to the citizens and it thus fulfils the principle of subsidiarity as a basic principle of the decision-making mechanisms of the European Union.
La Commission partage l'avis de l'honorable député concernant l'opportunité que les citoyens soient informés des mécanismes décisionnels de l'Union européenne et du fonctionnement des procédures institutionnelles.
The Commission shares the Member's opinion that it is advisable to inform citizens of the Union's decision-making mechanisms and the functioning of the interinstitutional procedures.
Le Parlement se félicite en particulier que l'Agence soit une source fiable d'informations indépendantes et sûres en matière d'environnement pour les institutions, les États membres et les organes décisionnels de l'Union.
Parliament specifically welcomes the Agency as a reliable provider of independent and assured environmental information for all Union institutions, the Member States and policy-making bodies.
Ce sont là les voies à suivre, et non celles qui amèneraient à confondre les rôles du Parlement européen et des parlements nationaux et à alourdir encore l'architecture institutionnelle et les mécanismes décisionnels de l'Union.
These are the appropriate solutions to pursue, not those which would lead to confusion of the roles of the European Parliament and national parliaments and add to the unwieldiness of the Union' s institutional structure and decision-making mechanisms.
Tant que les débats politiques de la démocratie représentative se concentreront sur les élections des parlements nationaux, ce sont les parlements nationaux qui doivent être les principaux organes décisionnels de l'Union, et pas le Parlement européen.
For as long as the political debates of representative democracy are focused on the elections to the national parliaments, it should be the national parliaments that are the highest decision-making bodies within the Union - not the European Parliament.
Expressions with “décisionnels de l'union”
mécanismes décisionnels de l'union6 processus décisionnels de l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.