News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisionnel dans l'union” in English
10 examplesIl instaurera les réformes rationalisant les travaux de l’Union et facilitera le processus décisionnel dans l’Union élargie.
It will introduce reforms that streamline the workings of the EU and will facilitate decision-making in an enlarged Union.
Il est clair que l’expression complète et nécessaire des arguments fera du processus décisionnel dans l’Union élargie une chose toujours complexe.
It is clear that full and necessary articulation of arguments will ensure that decision-making in the enlarged Union is never easy.
Nous, membres de cette Assemblée, connaissons bien et sommes concernés de près par la complexité du processus décisionnel dans l'Union européenne.
We in this House know and are deeply involved in the complexities of European Union decision-making.
Je parle du processus décisionnel dans l'Union européenne dans la perspective de l'élargissement, et la plupart des orateurs y ont fait référence.
I am referring to the European Union's decision-making process in the light of enlargement, an issue that many speakers referred to.
- premièrement, le niveau décisionnel dans l’Union européenne; en d’autres termes, à quel niveau, national ou communautaire, les décisions seront prises;
- firstly, the decision-making level in the European Union; in other words, if decisions will be taken at Community or national level;
Même s’il est clair que l’efficacité est le critère décisif, celui de la légitimité démocratique doit également s’appliquer aux processus décisionnel dans l’Union européenne.
Although it is certain that effectiveness is the benchmark, the yardstick of democratic legitimacy must also be applied to the decision-making processes in the European Union.
En ce qui concerne la portée de la majorité qualifiée, il existe une volonté générale - partagée, je le sais, par le Parlement - de l’étendre afin d’accroître l’efficacité du processus décisionnel dans l’Union élargie.
As regards the scope of qualified majority voting, there is a general desire – shared, I know, by Parliament – for its extension, with a view to promoting efficient decision-making in a larger Union.
Le traité de Lisbonne accélérera le processus décisionnel dans l'Union européenne, qui est responsable de mesures qui nous touchent chaque jour en tant que citoyens, et lui confèrera davantage de légitimité et de démocratie.
The Treaty of Lisbon will bring more speed, legitimacy and democracy to the decision-making process in the European Union, which is responsible for measures that affect us as citizens every day.
Si notre demande est acceptée, cela constituera un pas en avant ; si elle ne l'est pas, tout le reste - une plus grande efficacité, une meilleure organisation, etc. ne suffira pas pour influer sur le processus décisionnel dans l'Union européenne.
If this is conceded, it will be a step forwards; if it is not, none of the rest - not even more effectiveness or better organisation - will make any difference to the European Union's decision-making process.
Je voudrais vous demander si la méthode de sélection utilisée, qui a vu les candidats apparaître comme par enchantement, était un moyen de confirmer l'autorité de l'Union et si elle a renforcé la confiance à l'égard du processus décisionnel dans l'Union européenne.
I would like to ask you if the selection method applied, where the candidates appeared as if out of thin air, was a way to confirm the EU's authority, and did it boost confidence in EU decision making?
Expressions with “décisionnel dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
