Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“décision-cadre sur la lutte” in English

19 examples
L'UE a adopté une décision-cadre sur la lutte contre le terrorisme.
The EU has adopted a framework decision on combating terrorism.
Il en va de même pour la décision-cadre sur la lutte contre la pédopornographie et l'exploitation sexuelle d'enfants.
The same applies to the Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
La décision-cadre sur la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie concerne l’ensemble de ce domaine.
The framework decision on combating the exploitation of children and child pornography relates to this whole area.
La Commission présentera bientôt une proposition de décision-cadre sur la lutte contre les agressions importantes visant les systèmes informatiques.
Next the Commission will shortly issue a proposal for a framework decision on combating serious attacks against information systems.
Il était donc urgent que la décision-cadre sur la lutte contre certaines formes de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal soit enfin adoptée.
The adoption of the framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law was therefore urgently needed.
La proposition de décision-cadre sur la lutte contre le racisme et la xénophobie, présentée par la Commission, nous paraît dépourvue de base légale à un double point de vue.
In our view, the proposal for a framework decision on combating racism and xenophobia, presented by the Commission, has no legal basis from two points of view.
Comme le Parlement le sait, en décembre 2000, la Commission a proposé la décision-cadre sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et contre la pédopornographie.
As Parliament knows, in December 2000 the Commission proposed the framework decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Pour moi, il est très important de garantir que la décision-cadre sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie apporte un niveau de protection plus élevé.
For me, it is very important to ensure that this Framework Decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography offers a higher level of protection.
Je suis en train d'examiner l'application de la décision-cadre sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des mineurs et des enfants et contre l'utilisation d'enfants dans la pornographie.
I am looking into the application of the framework decision on the fight against the sexual exploitation of minors and children and against the use of children in pornography.
Et puis, en mars 2009, je proposerai la révision d'une décision-cadre sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, la pédopornographie et la lutte contre le trafic des êtres humains.
Next, in March 2009, I shall propose the review of a framework decision on the sexual exploitation of children, child pornography and the fight against trafficking in human beings.
Dans ce contexte, la décision-cadre sur la lutte contre certaines formes de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal, que notre Parlement a largement votée le 29 novembre dernier, est vraiment nécessaire.
So the framework decision - adopted by a substantial majority in this House on 29 November - on combating certain forms of racism and xenophobia by means of criminal law is very necessary indeed.
Les députés réaliseront qu'en matière d'incitation, nous avons présenté une proposition en vue d'amender la décision-cadre sur la lutte contre le terrorisme, un des éléments du "package terrorisme" initié en novembre dernier.
Members will be aware that, in relation to incitement, we have presented a proposal for the amendment of the Framework Decision on combating terrorism that is one part of the 'terrorism package' introduced last November.
par écrit. - (FR) Après plus de cinq ans de négociations, le Conseil est finalement parvenu à un accord sur la décision cadre sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal.
in writing. - (FR) After more than five years of negotiations the Council has finally reached agreement on the framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law.
Le Conseil a adopté en 2002 la décision-cadre sur la lutte contre la traite des êtres humains et conclu un accord politique sur le projet de décision-cadre sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie infantile.
In 2002, the Council adopted the framework decision on combating trafficking in human beings and reached political agreement on the draft for a framework decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Outre la décision-cadre sur la lutte contre le trafic des êtres humains, adoptée le 19 juillet 2002, le Conseil a adopté, le 22 décembre 2003, une décision-cadre sur la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
In addition to the framework decision on combating trafficking in human beings, which was adopted on 19 July 2002, the Council adopted a framework decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography on 22 December 2003.
La décision-cadre sur la lutte contre la traite des êtres humains, la directive sur la responsabilité du transporteur ainsi que la directive et la décision-cadre sur la responsabilité des passeurs, déjà approuvée par le Conseil, ne sont que des premiers pas.
The framework decision on combating trafficking in human beings, the directive on carriers' liability and the directive and the framework decision on the liability of smugglers, already approved by the Council, are only first steps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.