Le Conseil n’a pas encore adopté la décision-cadre relative aux droits procéduraux des suspects.
The framework decision for procedural rights of suspects has not yet been adopted by the Council.
En outre, j’estime que nous devons nous efforcer de faire adopter une décision-cadre relative aux droits procéduraux.
In addition, I think it is important to make an effort to ensure the framework decision on court rights is adopted.
Le Conseil poursuivra sa discussion sur la décision-cadre relative aux droits procéduraux sur la base de l’initiative de la Commission.
The Council will continue its discussion on the Framework Decision on procedural rights on the basis of the Commission’s initiative.
La Commission a été déçue qu'aucun accord n'ait pu être trouvé l'année dernière sur notre proposition de décision-cadre relative aux droits procéduraux.
The Commission was disappointed that no agreement could be reached last year on our proposal for a framework decision on procedural rights.
Le Conseil nommera-t-il et couvrira-t-il de honte les États membres qui bloquent la décision-cadre relative aux droits procéduraux, qui dissiperait les inquiétudes relatives à des violations des droits fondamentaux dans cette mesure?
Will the Council name and shame the Member States that are blocking the framework decision on procedural rights, which would set to rest any concerns about violations of fundamental rights in this measure?