Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“décision-cadre doit” in English

9 examples
La proposition de décision-cadre doit donc être considérée comme un texte complémentaire à la directive.
The draft framework decision is therefore to be seen as a complementary text to the directive.
la future décision-cadre doit apporter une série de garanties complémentaires en matière de protection des données à caractère personnel;
the future framework Decision must provide for a range of additional guarantees in the field of the protection of personal data;
Ainsi, nous soutenons que la décision-cadre doit avoir un large champ d'application afin de ne pas se limiter aux données échangées entre États membres.
We believe that the scope of the framework decision should be broad so that it is not limited solely to data exchanged between the Member States.
Cette décision cadre doit être perçue comme une première étape vers une véritable lutte contre le racisme et la xénophobie à l'échelle européenne et une harmonisation maximale dans ce domaine.
This framework decision must be seen as a first step in the process of getting to grips with racism and xenophobia at European level and maximum harmonisation in this field.
Le fait est que la décision-cadre doit être mise à jour pour relever le seuil de protection des mineurs, eu égard à la multiplication des cas nouveaux et perturbants d'exploitation liés aux nouvelles technologies.
The fact is that the framework decision must be updated to increase the level of protection for minors, in light of the rise in new and disturbing cases of exploitation linked to new technologies.
Nous, démocrates-chrétiens suédois, estimons que l'élaboration de la décision-cadre doit faire l'objet de discussions supplémentaires, de manière à ne pas aboutir à une restriction inconsidérée de la sécurité juridique.
We Swedish Christian Democrats believe that the wording of the framework decision should be discussed further, so that no hasty restriction of legal rights occurs.
La décision-cadre doit assurer un niveau élevé de protection des données en reprenant les principes fondateurs de la directive communautaire dans ce domaine et en tenant compte, bien sûr, de la spécificité du travail de la police.
The framework decision must guarantee a higher level of data protection by adopting the founding principles of the Community directive in this field and by obviously taking account of the specific nature of police work.
Quoi qu’il en soit, je m’associe au commissaire pour dire que cette décision-cadre doit maintenant être adoptée. Il s’agit certes d’un petit pas, mais d’un pas explicite, et l’Europe est manifestement disposée à prendre des mesures.
Anyway, I join the Commissioner in saying that this Framework Decision must now be adopted as a small but clear step, and it is clear that Europe is willing to deal with this.
La décision-cadre doit être combinée à d’autres initiatives, telles que l’arrêt de la production de drogue en Afghanistan, où nous devrions déployer d’importants efforts, ainsi qu’à des mesures impliquant une coopération transfrontalière, policière et douanière au sein de l’UE.
The framework decision must be combined with other initiatives such as the closing down of drugs production in Afghanistan, where we should make great efforts, and also measures involving border, police and customs cooperation within the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.