Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“décision-cadre contre le racisme” in English

8 examples
L'adoption, le 28 novembre dernier, de la décision-cadre contre le racisme et la xénophobie constitue un autre exemple.
The adoption of the Framework Decision against Racism and Xenophobia on 28 November is a further example.
En revanche, lorsqu’il s’agit de la décision-cadre contre le racisme et la xénophobie, aucun accord n’a pu être dégagé après cinq ans!
But when it comes to the framework decision against racism and xenophobia, they have still not reached agreement after five years!
Cette audition avait été demandée par le Conseil en avril 2007 lors de la négociation de la décision-cadre contre le racisme et la xénophobie.
This hearing was requested by the Council in April 2007 during the negotiations on the Framework Decision on combating racism and xenophobia.
Le Conseil doit immédiatement cesser de bloquer la décision-cadre contre le racisme et la xénophobie, sinon les grandes déclarations de bonnes intentions ne servent à rien.
The Council must immediately stop blocking the framework decision against racism and xenophobia, otherwise fine words and good intentions will serve no purpose.
La Commission doit faire rapport au Conseil deux ans après l'entrée en vigueur de la décision-cadre contre le racisme et la xénophobie et un débat politique pourra alors avoir lieu.
The Commission must report to the Council two years after the Framework Decision on combating racism and xenophobia enters into force, after which time, it will be possible to hold a political debate.
Monsieur le Président, Messieurs les Députés, la Commission se félicite du rapport de M. Ceyhun, qui s'inscrit dans le sillage de la proposition de décision-cadre contre le racisme et la xénophobie que nous avons présentée.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes Mr Ceyhun's report, which is in line with the proposal that we submitted for a framework decision to combat racism and xenophobia.
Plus de cinq ans de négociations pour arriver à une proposition de décision-cadre contre le racisme et la xénophobie: est-ce bien raisonnable de bloquer aussi longtemps des mesures si fondamentales pour la vie de nos concitoyens?
More than five years of negotiation to reach a proposal for a framework decision on racism and xenophobia: is it really reasonable to have stalled for so long measures that are so fundamental to the lives of our fellow citizens?
Cette volonté politique est, en effet, indispensable et j’en profite, une fois de plus, pour rappeler au Conseil, qui bloque toujours la décision-cadre contre le racisme et la xénophobie, que ce coup d’arrêt est tout à fait inacceptable.
This political will is, in fact, crucial, and I should like to take advantage of this opportunity, once again, to remind the Council, which is still blocking the framework-decision against racism and xenophobia, that this interruption is altogether unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.