Selon nos informations, la décision sur le choix d'un soumissionnaire n'a pas encore été prise.
According to our information, the decision on the selection of a bidder has not been taken yet.
Le hic se situe dans la curieuse décision sur le choix de la troïka à la présidence de cette Convention.
The fly in the ointment is the curious decision on the choice of the troika for the praesidium of this Convention.
Le Parlement doit prendre une décision sur le choix de procédure et, bien sûr, c'est à lui seul qu'il appartient de le faire.
Parliament must make its decision on its choice of procedure and of course that is Parliament's privilege.
Il faut parvenir à une décision sur le choix du lieu de stockage définitif des déchets hautement radioactifs, car on ne saurait accepter qu'ils restent stockés dans des dépôts provisoires.
Decisions must be taken on the final storage places for highly active, because it is not right that waste should have to be kept in temporary storage.