Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“décision sur la décharge” in English

14 examples
C'est pourquoi nous proposons de reporter la décision sur la décharge au Comité économique et social.
We therefore propose that discharge for the Economic and Social Committee be postponed.
Il appartient à présent au Parlement d'exercer ses compétences et de prendre une décision sur la décharge.
It now remains for Parliament to exercise its powers and reach a decision on the discharge.
Je le dis très clairement ma décision sur la décharge dépendra de la manière dont vous vous exprimerez aujourd'hui.
I will make no bones about it: my decision whether or not to vote for discharge will depend on what you say today.
Je recommande dès lors à tous les groupes de voter pour l'inclusion de la décision sur la décharge à l'ordre du jour.
I am therefore recommending to all groups that they vote in favour of including the decision on discharge on the agenda.
Un dernier point : nous avons décidé de reporter la décision sur la décharge en ce qui concerne le Comité des régions.
One last point. We have decided to postpone discharge for the Committee on the Regions.
Entre-temps, la proposition de résolution a été radicalement amendée et recommande d' ajourner la décision sur la décharge.
Meanwhile, the motion for a resolution has been amended drastically and the suggestion was made to postpone the discharge decision.
À cet égard, le Parlement conclut que de nouvelles informations sont apparues et doivent être examinées avant de prendre une décision sur la décharge.
On this subject, Parliament is coming to the conclusion that new information has come to light that must be studied before a decision on discharge is taken.
À propos de la suggestion de la Commission européenne, il ne saurait être question pour le groupe union pour l'Europe des nations d'accepter un partage de la décision sur la décharge.
Regarding the European Commission' s proposal, there could be no question of the Union for a Europe of Nations Group' s accepting sharing responsibility for the decision on discharge.
Puis ce sont les motifs, qui, normalement, lorsque c'est clairement indiqué par des titres, sont dans les remarques, dans les conditions que la Commission doit remplir par rapport à la décision sur la décharge.
That is where the reasons are listed which, with the passages being clearly headed, we normally have in the remarks, in the conditions which the Commission has to fulfil in connection with the decision on discharge.
C' est pourquoi le groupe des libéraux démocrates est favorable au report de la décision sur la décharge, comme cela a été proposé, jusqu' à ce que la Commission satisfasse aux conditions concrètes que nous lui avons imposées.
This is why the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is in favour of postponing discharge, as suggested, until such time as the Commission has fulfilled our specific condition.
Vous venez de nous faire adopter, en nous déclarant que c'était avec effet immédiat, une modification de l'article 5 du règlement, qui dit, sur l'octroi comme sur le refus de la décharge, qu'il ne peut pas y avoir d'amendements sur la proposition de décision sur la décharge.
We have just adopted an amendment to Article 5 of Annex V to the Rules of Procedure which states, with regard to both the granting and refusal of discharge, that the proposal for a decision on granting discharge may not be the subject of amendments. You said that this would take effect immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.