Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“décision sur l'ouverture” in English

5 examples
Toutefois, je pense que la décision sur l’ouverture de telles négociations avec la Turquie relève d’un domaine à part.
I believe, however, that the decision on whether or not to start such talks with Turkey is a quite separate issue.
Monsieur le Président, le 17 décembre, il faudra prendre une décision sur l’ouverture ou non des négociations d’adhésion avec la Turquie.
. Mr President, on 17 December a decision is to be taken on whether accession negotiations with Turkey should be opened.
Toutefois, il importe aussi que nous sachions ce que l’adhésion impliquerait pour l’UE au bout du compte avant de prendre une décision sur l’ouverture de négociations.
It is also important, though, that we should know what accession would ultimately mean for the EU by the time any decision is taken on whether or not to start negotiating.
J'espère que la victoire des forces pro-européennes en Macédoine aidera le Conseil à prendre une décision sur l'ouverture de négociations avec ce pays, qui est déjà un candidat et patiente depuis longtemps.
I hope that the victory of pro-European forces in Macedonia will help the Council towards a decision on the commencement of negotiations with that country, which is already a candidate and has spent a long time in the waiting room.
Sur la base des documents de la Commission, les chefs d’État ou de gouvernement devront, en décembre, prendre une décision sur l’ouverture de négociations d’adhésion avec la Turquie, dans le cadre de conditions et d’un calendrier plus précis.
On the basis of the Commission's papers, the Heads of Government are now, in December, to take a decision on accession negotiations with Turkey within a more precise time-scale and on more precise conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.