Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“décision sur ce point” in English

19 examples
Nous devons prendre une décision sur ce point.
We must decide about that.
Nous avons pris une bonne décision sur ce point.
In that respect we have decided correctly.
Ce règlement n'aboutira vraiment pas à une décision sur ce point.
This regulation will definitely not come to a decision on this.
La décision sur ce point crucial du débat a été postposée de six ans.
The decision on this crucial issue in the debate has been postponed for six years.
Notre groupe devra donc parvenir ce soir à une décision sur ce point.
This issue, then, is one on which our group will be reaching a decision this evening.
Je prends acte de votre protestation, mais il y a déjà une décision sur ce point.
I shall bring this up again, but there is already a decision on the matter.
Ce n'est que lorsque la commission a rendu sa décision sur ce point que le véritable travail commence.
Once the Committee has decided on a recommendation, then the real work begins.
C'est un point très important et je dois dire qu'on a tout bonnement pris la mauvaise décision sur ce point à Bruxelles.
This is a very important point, and I have to say that Brussels simply made the wrong choice here.
Comme vous le savez, le Conseil n' est pas parvenu à une décision sur ce point, si bien que je ne peux rien dire en son nom.
As you know, the Council cannot take a decision on this, so I cannot say anything at all on behalf of the Council.
La décision sur ce point a été prise par la Conférence des présidents et nous devons nous y conformer; dès lors, nous poursuivons.
The decision on this matter was taken at the Conference of Presidents and it is binding on us so we will proceed.
Je pense qu'il montre qu'il existe une possibilité pour nous de trouver un compromis afin de pouvoir prendre une décision sur ce point.
I think it shows that there is a possibility of us finding a compromise so that we can take a decision on this.
D'autres pays autorisent les prises de céphalopodes de moindre taille. Il conviendrait donc de prendre une décision sur ce point dans le cadre du COPACE.
There are other countries which allow catches of cephalopods of smaller size, and therefore a decision on this matter should be taken within the COPACE organisation.
Le problème est que nous ne sommes parvenus à aucune décision sur ce point - sur l'électricité - en commission, tandis que pour le gaz, nous y sommes parvenus.
The problem that we have here is that in committee we did not make a decision on this subject as regards electricity, but we did in the case of gas.
En donnant notre avis conforme à l'ensemble de la convention, nous ne pouvons plus participer par la suite à la décision sur ce point particulier et pourtant essentiel.
By giving our compliance to the whole of the convention, we will no longer be able to participate at a later date in the decision on this particular and important point.
Monsieur le Président, je crois savoir - même s' il faut dire que j' ai eu très peu de temps pour examiner le point de vue juridique - que c' est la BCE qui prend la décision sur ce point.
Mr President, it is my understanding - although I have to say there was very little time for a legal amendment - that it is the European Central Bank that will make the decision on this.
Il est à espérer que ce sondage Eurobaromètre se transformera en réalité lorsque que les électeurs irlandais auront prochainement une nouvelle occasion de prendre une décision sur ce point.
Hopefully this Eurobarometer poll will be reflected when the Irish electorate next have an opportunity of making a decision on the issue.
Cela signifie que l'Irlande doit elle-même assumer la responsabilité, également devant les citoyens irlandais, d'une réduction de cette surchauffe par l'un ou l'autre moyen, mais je laisserais le soin aux Irlandais de prendre une décision sur ce point.
Therefore, Ireland must themselves be responsible, also for the Irish people, for reducing the overheating of the economy somehow or other. How this is to be achieved I leave up to the Irish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.