Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“décision serait prise” in English

6 examples
Nous espérions - peut-être à tort - que la décision serait prise avant le vote.
We expected – perhaps wrongly – that the ruling would be made prior to the vote being taken.
Néanmoins, lorsque j'ai été certain que nous réussirions globalement, c'est-à-dire qu'une décision serait prise, je me suis permis de voter contre le texte.
When I learned that the whole thing was to go off without a hitch, that is to say that there was to be an agreement, I nonetheless took the liberty of voting against.
Les pays non alignés comme la Suède ne veulent, ni ne peuvent consentir à des projets communs dont la décision serait prise, pour l'ensemble de l'Union, à la majorité, et auxquels présiderait la pensée des États membres les plus grands.
Non aligned countries such as Sweden neither can nor will subordinate themselves to common Union projects driven by a majority vote in which the views of the larger Member States on security are dominant.
Le Conseil a également convenu que si le traité de Lisbonne entrait en vigueur, une décision serait prise, conformément aux procédures juridiques essentielles, sur la continuité de la représentation nationale de chaque État membre à la Commission.
The Council also agreed that if the Treaty of Lisbon comes into force, then in accordance with essential legal procedures a decision would be adopted on the continuing national representation of each Member State in the Commission.
Par ailleurs, ces mesures, telles que présentées par la Commission, respecteraient pleinement l'esprit de Schengen dans la mesure où ces contrôles seraient réintroduits en dernier ressort et la décision serait prise au niveau européen et non pas intergouvernemental.
Furthermore, the Commission's proposed measures would be very much in the spirit of Schengen, since controls would be reinstated as a last resort and the decision would be taken at European level rather than at intergovernmental level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.