En outre, il s’agit d’une décision sans précédent.
Furthermore, this is an unprecedented decision.
Il s'agit là d'une décision sans précédent, appuyée par des arguments très forts, notamment le fait que la résolution pourrait mettre la vie de Mme Haidar en danger.
This is an unprecedented decision, and strong arguments were adduced for it, namely that Mrs Haidar's life would be endangered.
Le fait est que la Commission a adopté une décision sans précédent, en introduisant des tarifs provisoires pour une période de cinq mois en guise de mesure antidumping.
The fact is that the Commission adopted an unprecedented decision, introducing provisional tariffs for a period of five months by way of an antidumping measure.
(CS) Plus de six mois se sont écoulés depuis que le Canada a pris la décision sans précédent d'exiger à nouveau des visas pour les ressortissants de l'un des États membres de l'UE, à savoir pour les citoyens de la République tchèque.
(CS) More than six months have passed since Canada took the unprecedented step of re-imposing visa requirements on one of the EU Member States, in this case, for citizens of the Czech Republic.
Il s’agit d’une décision sans précédent manifestement politique, qui crée un inquiétant précédent puisqu’elle intervient à la suite de la participation de M. Pflüger à une manifestation au sujet de la fameuse Conférence de Munich pour la sécurité se déroulant chaque année dans cette ville allemande.
This is an unprecedented, blatantly political decision, which sets an alarming precedent, as it came in response to Mr Pflüger’s participation in a demonstration about the so-called ‘Munich Security Conference’, which takes place every year in that German city.