Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“décision relative à l'adhésion” in English

13 examples
La décision relative à l'adhésion de l'Islande doit être prise par le peuple islandais, sans aucune pression de l'UE.
The decision on Iceland's membership must be taken by the Icelandic people alone, without pressure from the EU.
Il aurait été préférable de retarder la décision relative à l’adhésion et d’attendre que la Commission ait présenté son prochain rapport sur les progrès réalisés par les deux pays.
It would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
Selon nous, il aurait été préférable de retarder la décision relative à l’adhésion et d’attendre que la Commission ait présenté son prochain rapport sur les progrès réalisés par le pays.
In our opinion, it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
Selon moi, il aurait été préférable de retarder la décision relative à l’adhésion et d’attendre que la Commission ait présenté son prochain rapport sur les progrès réalisés par les deux pays.
In my opinion, it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
Selon nous, il aurait été préférable de retarder la décision relative à l’adhésion et d’attendre que la Commission ait présenté son prochain rapport sur les progrès réalisés par les deux pays.
In our opinion, it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
La décision relative à l'adhésion de la Turquie aura trop d'importance pour l'avenir de l'Union et de la Turquie elle-même pour qu'elle puisse être prise dans le silence feutré - voire dans le secret - des cabinets.
Turkish accession is too important a matter for the future of the Union and of Turkey itself for a decision to be taken in smoke-filled back rooms or behind closed doors.
La Commission pourrait-elle clairement indiquer que la décision relative à l’adhésion des nouveaux États membres dans la zone euro sera fondée sur les seuls critères de Maastricht, et non sur d’autres critères, quels qu’ils soient?
Can the Commission give a clear assurance that any decision on the accession of new Member States to the euro zone will be made on the basis of the Maastricht criteria alone and not of any other criteria?
En ce qui concerne Chypre, le Conseil, s' il a maintenu, je cite : "qu' un règlement politique facilitera l' adhésion de Chypre à l' Union européenne", sa "décision relative à l' adhésion sera prise sans que ce qui précède constitue pour autant une condition préalable", ce dont je me réjouis.
As far as Cyprus is concerned, although the Council stated that a political settlement would facilitate the accession of Cyprus to the European Union. It also stated that its decision on accession would be made without the above being a precondition, which I welcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.