News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décision réfléchie” in English
4 examplesJe suis de ceux qui souhaitent que des débats s’engagent, y compris dans notre Assemblée, pour permettre une décision réfléchie.
I am one of those hoping for serious debates to take place, including in this House, so that we can take decisions based on careful consideration.
(DE) Monsieur le Président, je souhaite remplacer "décision raisonnable et orientée vers l'avenir" par "décision réfléchie en vue d'avoir de meilleures relations à l'avenir".
(DE) Mr President, I would like to replace 'sound and future-oriented decision' by 'considered decision with a view to improved future relations'.
Au cours de la réunion de la Conférence des présidents, tous les chefs de groupe présents se sont efforcés de comprendre les précédents, de comprendre la complexité de la question et de parvenir à une décision réfléchie et honnête.
In the meeting of the Conference of Presidents, all of the group leaders present made a very great effort to try to understand the precedents, to try to understand the complexity and to try to arrive at a reasoned and fair decision.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette Assemblée s'est déjà penchée à de nombreuses reprises sur la question du bien-être animal et je pense que le Parlement, la Commission et le Conseil ont pris une décision réfléchie et équilibrée.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of animal welfare is one that this House has tackled many times and I believe that Parliament, together with the Commission and the Council, has made a considered and balanced decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
