Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“décision que nous prendrons” in English

18 examples
La décision que nous prendrons aujourd'hui peut rectifier cette erreur.
The fact is that, through our decision today, we can undo this error.
C'est aussi le but de la décision que nous prendrons à la fin du débat d'aujourd'hui.
That is also the purpose of the resolution with which our debate today will end.
La conception future de la politique de cohésion dépend de la décision que nous prendrons ensemble.
The future design of the cohesion policy depends on the decision we will take together.
L'acidification est un phénomène qui continuera à sévir, malgré la décision que nous prendrons demain.
Acidification will continue, despite the decision we shall make tomorrow.
Nous l’avons fait dans ce domaine, et la décision que nous prendrons demain sera, à n’en pas douter, la bonne.
A part of our overall work in this committee is to support consumers.
Je pense donc que la décision que nous prendrons demain enclenchera certainement une procédure de conciliation.
I am sure that tomorrow's vote will set a conciliation procedure in motion.
Ne la réduisons pas à cette union douanière dans le débat d'aujourd'hui et dans la décision que nous prendrons demain.
We will not reduce it to a customs union in today's debate and in the decision we take tomorrow.
Il faut que la décision que nous prendrons établisse un équilibre entre les préoccupations environnementales et les intérêts de l'industrie.
Our decision should balance environmental concerns and the interests of the industry.
En 2004, 70 % du marché sera déjà atteint et j'espère que nous arriverons à 100 % dans la décision que nous prendrons avant le Conseil européen du printemps, comme nous l'avons convenu à Barcelone.
It will reach 70% of the market in 2004 and I hope it will reach 100% in accordance with the decision we take before the European Council in the spring, which is exactly what we agreed in Barcelona.
Nous attendons à présent la résolution du Parlement sur le Belarus qui doit être adoptée demain, et nous tiendrons dûment compte de votre opinion dans notre décision, que nous prendrons prochainement.
We now await the Parliament resolution on Belarus which is due to be adopted tomorrow, and we will take due account of your opinion in our decision which will be taken shortly.
Des femmes et des hommes intelligents aux quatre coins de l'Europe attendent de connaître la décision que nous prendrons cette semaine car ils pourront faire fonctionner leur matière grise pour notre compte l'année prochaine.
Clever people all over Europe are waiting to hear what we decide this week, because next year they will be able to use their brains on our behalf.
L'UE et les Quinze, voire les vingt-huit pays, ont souligné l'importance du rôle de l'ONU, et je crois qu'il s'agit là d'un facteur essentiel pour toute décision que nous prendrons ultérieurement en tant que communauté internationale.
The European Union and the Fifteen - or even the Twenty-Eight - have stressed the importance of the role of the UN and I think this will prove to be a key factor in any further decisions we take as an international community.
Mesdames et messieurs, la décision que nous prendrons mercredi aura d'immenses implications politiques parce qu'elle concerne une question sur laquelle le Parlement européen et le Conseil ont déjà exprimé leurs vues et pris leur décision.
Ladies and gentlemen, our decision on Wednesday will have tremendous political implications because it concerns an issue on which the European Parliament and the Council have already expressed a view and taken a decision.
Il y a une chose avec laquelle je suis particulièrement d'accord: quelle que soit la décision que nous prendrons au sujet de l'énergie, nous devrions garantir que les 500 millions de personnes peuplant l'Europe recevront de l'électricité.
There is one thing I particularly agree with: whatever decision we make with regard to energy, we should insist that the 500 million people in Europe be supplied with electricity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.