Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“décision prise par l'assemblée” in English

5 examples
Je reconnais respectueusement la décision prise par l'Assemblée mais il ne s'est pas agi d'un scrutin secret.
With all due respect I appreciate the decision the House has taken but this has not been a secret ballot.
Je le regrette, mais telle a été la décision prise par l'Assemblée, au demeurant en accord avec les présidents des groupes politiques.
I am sorry, but that is what the House decided, with the agreement of the group presidents.
Il est honteux que nous ne disposions pas de la moindre contestation juridique par rapport à la décision prise par l'Assemblée hier de rejeter l'affaire et par rapport aux propos entendus aujourd'hui selon lesquels ce rejet ne signifie rien.
It is shameful that there has not been a single legal challenge arising from the fact that Parliament yesterday voted to throw out the matter and is today saying that it is of no significance.
Monsieur le Président, je tiens à profiter de cette occasion pour exprimer mon soutien entier à la décision prise par l'Assemblée générale des Nations unies, le 1er mars, de suspendre la Libye du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, I would like to take this opportunity to express my full support for the decision taken by the UN General Assembly on 1 March to suspend Libya's membership of the United Nations Human Rights Council.
Les données PNR constituent une arme importante pour garantir notre protection contre le terrorisme, mais ce n'est pas la seule arme: le pragmatisme et la proportionnalité devraient être à la base de toute décision prise par l'Assemblée, et il en va de même pour les données des dossiers passagers.
PNR is an important weapon in ensuring we protect ourselves against such terrorism, but it is not the only weapon: pragmatism and proportionality should be key to every decision we make in this House; the subject of passenger name records is no different.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.