Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“décision prise hier par” in English

14 examples
Je me réjouis de la décision prise hier par la Cour de Justice des Communautés européennes.
I am gratified by yesterday's judgment by the European Court of Justice.
Aujourd'hui, la décision prise hier par le Conseil des ministres extraordinaire est mise en œuvre.
Today, yesterday's decision by the extraordinary Council of Ministers is being implemented.
La décision prise hier par le Conseil des ministres des Finances est par conséquent particulièrement déplorable.
That is what makes yesterday's decision by the Council of Finance Ministers so extremely regrettable.
La décision prise hier par le gouvernement britannique concerne la stratégie qu'il entend désormais poursuivre en Grande-Bretagne.
What the British government decided yesterday relates to the further procedure in the United Kingdom.
La décision prise hier par les présidents libanais et syrien de retirer du Liban une partie des troupes syriennes est un pas dans la bonne direction, mais un petit pas seulement.
Yesterday’s decision by the Lebanese and Syrian presidents to withdraw some of Syria’s troops from Lebanon is a step in the right direction, but only a small one.
En ce qui concerne la décision prise hier par la Commission de respecter le calendrier précédemment adopté sur les régimes d'aides d'État, je pense qu'il s'agit là d'une sage décision.
As regards the Commission decision yesterday to stick with the previously agreed timetable regarding the state aid schemes I think that was a wise decision.
Je dois dire que j'applaudis la décision prise hier par le président Clinton de suspendre, pour une durée de six mois, tout droit d'action aux termes de l'article 3 de la législation Helms-Burton.
I have to say that I welcome President Clinton's decision yesterday to suspend for six months the right to bring action under Title 3 of the Helms-Burton legislation.
Conformément à l'article 148, paragraphe 3, du règlement, je demande que la décision prise hier par le Parlement soit soumise à l'avis de la commission des affaires constitutionnelles aux fins de clarification et ce, pour deux raisons.
I would now like to propose that the resolution passed by this Parliament yesterday be referred to the Committee on Constitutional Affairs for the purposes of clarification under Article 148(3).
La décision prise hier par les ministres des finances européens d'établir un niveau minimal commun pour les garanties des dépôts est une étape importante, tout comme les opérations de sauvetage actuellement entreprises par certaines banques.
The decision taken yesterday by Europe's Finance Ministers on a common minimum level for deposit guarantees is an important step, as are the rescue operations being undertaken by individual banks.
Sur la base de la décision prise hier par ce Parlement, qui a annulé plus de 350 amendements par un acte arbitraire, je voudrais vous demander sur quoi nous allons voter si un paragraphe du texte devait être supprimé, étant donné qu’il n’y a plus d’amendement.
On the basis of the decision taken yesterday by this Parliament, which annulled a good 350 amendments with an arbitrary act, I would like to ask you what we will vote on if a paragraph in the text had to be deleted, since there is no amendment left.
au nom du groupe UEN. - (PL) La décision prise hier par les dirigeants du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens de ne pas adopter de résolution avant le sommet UE-Russie démontre que nous avons toujours un problème avec la Russie.
on behalf of the UEN Group. - (PL) The decision taken yesterday by the leaders of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats not to adopt a resolution prior to the EU-Russia Summit demonstrates that we still have a problem with Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.