Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“décision prise aujourd'hui par” in English

16 examples
La décision prise aujourd’hui par la Commission est évidemment historique.
Today’s decision by the Commission is, of course, historic.
Je salue la décision prise aujourd'hui par le Sénat tchèque d'approuver le traité de Lisbonne.
I welcome today's decision of the Czech Senate approving the Treaty of Lisbon.
Ils justifient pleinement la décision prise aujourd'hui par le Parlement de répondre par une campagne au niveau européen.
They fully justify today's parliamentary decision to respond with a European-wide campaign.
Avant tout, je me permets de profiter de cette occasion pour vous faire part d'une autre décision prise aujourd'hui par la Commission.
Let me begin by taking this opportunity to inform you of another decision which the Commission took today.
En foi de quoi, je voudrais une nouvelle fois remercier tous ceux qui ont contribué à la décision prise aujourd'hui par le Parlement sur ces sept propositions.
In the light of these thoughts, I would like to thank again everyone who contributed with their work to Parliament making a decision on these seven proposals today.
La décision prise aujourd'hui par le Parlement aura pour résultat une réduction des émissions de dioxyde de carbone allant jusqu'à quatre millions de tonnes par an.
The decision taken today by Parliament will result in a reduction in carbon dioxide emissions of up to four million tonnes a year.
La décision prise aujourd'hui par le Parlement européen est un geste de réelle solidarité à l'égard des régions et des citoyens qui ont été gravement touchés en août dernier.
Today's European Parliament decision is a gesture of real solidarity with the regions and citizens who were severely affected last August.
Mais je voudrais surtout commenter la décision prise aujourd’hui par la Commission de poursuivre le Conseil Écofin devant la Cour de justice pour sa suspension du pacte de stabilité.
The main thing I want to comment on is the Commission's decision today to take the Ecofin Council to court over its suspension of the Stability Pact.
(SL) Je me réjouis pleinement de la décision prise aujourd'hui par le gouvernement croate de répondre positivement, en principe, à l'initiative de médiation de la Commission européenne entre la Slovénie et la Croatie.
(SL) I warmly welcome today's decision by the Croatian government to respond positively, in principle, to the European Commission's initiative for mediation between Slovenia and Croatia.
Nous saluons la décision prise aujourd’hui par le Parlement européen d’affirmer que l’occupation d’une partie de Chypre par la Turquie est un problème majeur qui doit être résolu avant que ce pays ne soit invité à rejoindre l’UE.
We welcome today’s decision by the European Parliament to recognise that the resolution of the problem caused by Turkey’s occupation of part of Cyprus is a major issue which must be dealt with before Turkey can join the EU.
Nous pensons que les droits du Parlement ont été pleinement pris en considération, mais nous avons dû négocier au nom de l'Union européenne et, comme je vous l'ai dit, la décision prise aujourd'hui par la Commission a été unanime.
We believe that the rights of this Parliament have been fully taken on board but we had to negotiate on behalf of the European Union and, as I told you, today's decision of the Commission was taken unanimously.
Puisque je parle de l’élargissement de la zone euro, je tiens à dire que le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens salue chaleureusement la décision prise aujourd’hui par le commissaire Almunia dans ce contexte.
Speaking of the enlargement of the euro area, I should like to say that the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats warmly welcomes Commissioner Almunia’s decision today in this context.
J'ai voté la censure, parce que le président Santer, par son attitude, a miné à tel point la confiance de l'opinion publique dans la Commission qu'il lui est devenu impossible - tout à fait indépendamment de la décision prise aujourd'hui par le Parlement - de mener son action politique.
I voted for the motion of censure, because through his actions President Santer has undermined confidence in the Commission to such an extent that - regardless of the decision by Parliament today - it has made its position politically untenable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.