News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décision prise au niveau” in English
9 examplesJe ne sais pas, Monsieur le Député, cela dépendra de la décision prise au niveau du Conseil.
I do not know, Mr Martin. It will depend on the decision taken by the Council.
L'espèce sera-t-elle refusée ou le pays membre isolé n'aura-t-il qu'à se plier à une décision prise au niveau européen?
Will the type in question be rejected, or will the individual Member State only be able to accept a decision at an EU level?
C’est pourquoi toute décision prise au niveau international visant à maintenir l’interdiction d’imposer des taxes ou portant préjudice à la lutte contre la pollution est inacceptable.
That is why any decision taken at world level and leading to the maintenance of the ban on taxes or prejudicing the reduction in pollution is unacceptable.
Il est profondément inquiétant de constater à quelle vitesse un problème suscité par une décision prise au niveau local en Estonie a pris des proportions et risque d'entraîner la coupure de l'approvisionnement énergétique par la Russie.
It is deeply concerning how quickly this difficulty over a local Estonian decision could escalate to energy supplies being cut off by Russia.
Cependant, étant donné qu’il s’agit d’une décision prise au niveau national, comme le commissaire l’a dit à raison, nous devons accorder une attention particulière à la sécurité. Des règles et normes européennes doivent être appliquées dans ce domaine.
We have always believed that nuclear power station security and safety is a European issue, and that such issues affect us all, because malfunctioning or other problems affect the public across Europe.
La seule vraie recommandation que je puis faire pour l’avenir est d’organiser un concours dans les États membres, chaque État membre faisant un choix qualitatif, suivi d’une décision prise au niveau européen où je voudrais voir une procédure de sélection basée sur la compétition.
The only real recommendation I can make for the future is that a competition be held within the Member States, with the Member State making a qualitative decision, which would then be taken up to European level, where I would like to see a competitive selection procedure.
membre de la Commission. - (CS) L'âge de la retraite est une question extrêmement sensible et nous ne pouvons opter pour la facilité en fixant simplement un âge précis sur la base d'une décision prise au niveau européen - cette question relève exclusivement de la compétence des États membres.
Member of the Commission. (CS) The retirement age is a highly sensitive issue, and we cannot go for the easy option and simply stipulate a particular age on the basis of a decision taken at a European level - this matter falls entirely within the competence of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
