Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“décision politique prise” in English

10 examples
Toute décision politique prise à Thessalonique devra sérieusement tenir compte des propositions du haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés.
Any political decisions in Thessaloniki will need to take serious account of the proposals of the UN High Commissioner for refugees.
Plus particulièrement, ces derniers jours, plusieurs réunions techniques se sont tenues, débouchant sur la décision politique prise hier par les ministres des transports.
More specifically, in recent days, there was a series of technical meetings that resulted in the political decision reached yesterday by the Transport Ministers.
Mesdames et Messieurs, le développement rural connaît une pénurie de fonds parce qu'une décision politique prise en décembre 2005 n'a pas prévu de fonds suffisants pour le second pilier.
Ladies and gentlemen, there is a shortage of funds for rural development because a political decision taken in December 2005 did not provide enough money for the second pillar.
La raison en est la suivante: toute sentimentalité à part, une intervention qui dure 10 ans peut avoir des répercussions totalement négatives sur l'efficacité de la décision politique prise en la matière.
The reason is that, sentimentality aside, an intervention lasting 10 years can cast a complete shadow over the effectiveness of the political decision taken on this issue.
Toute la procédure prévue dans le premier texte est remplacée par un système rigide, où le choix des villes n'est plus fondé sur un critère de qualité des projets, mais bien sur une simple décision politique prise par chaque État à tour de rôle.
The entire procedure set out in the original text is replaced by a rigid system, where the choice of towns is no longer based on project quality but on a mere political decision taken by each state in turn.
Je demande à l'UE et à ses États membres de respecter la décision politique prise et de fournir à cette mission plus de troupes et un soutien adéquat financier, logistique et aérien, en ce compris le nombre nécessaire d'hélicoptères, dès que possible.
I call on the EU and its Member States to honour the political decision made and to provide this mission with more troops and appropriate financial, logistic and air support, including the necessary number of helicopters, as soon as possible.
On peut difficilement ne pas faire allusion à la décision de construire le Nord Stream, ou Northern Gas Pipeline, une décision politique prise sans prendre en considération les risques éventuels d'un tel investissement pour l'écosystème de la mer Baltique.
It is hard, here, not to mention the decision to build Nord Stream, the Northern Gas Pipeline, which was a political decision which did not take account of the dangers this investment may present to the Baltic Sea ecosystem.
Nous devons comprendre que négocier ces accords d'association avec les États ACP n'est pas une décision politique prise à sa guise par l'Union européenne comme si différentes options s'offraient à nous et que l'UE devait choisir l'une plutôt que les autres.
We need to understand that negotiating these association agreements with the ACP States is not a political decision taken at will by the European Union, as if it had various options on the table and chose this one rather than others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.