Il s’agit en outre d’un compromis lâche, en ce sens qu’il s’abstient de toute décision politique claire et préfère renvoyer la balle aux cours et tribunaux.
It is a cowardly compromise too, because rather than taking a clear political decision, everything is now being passed on to the courts.
Je suis favorable à un élargissement des droits sociaux fondamentaux et à une structure de prise de décision politique claire et accessible à tous les habitants d'Europe.
I gladly support an extension of the social fundamental rights and a structure of political decision-making which is understandable and accessible to all European citizens.
Les négociations se poursuivent, mais il faut à présent que la région prenne une décision politique claire afin de débloquer les négociations en produisant un programme d'accès au marché répondant aux exigences de l'OMC.
Negotiations are continuing, but we now need a clear political decision from the region to unlock the negotiations by producing a WTO-compatible market access schedule.