La Commission envisagera également, avec les États membres, les moyens de soutenir la mise en uvre de la décision par le biais d'autres projets financés dans le cadre du programme STOP.
The Commission will also consider, together with the Member States, how to support the implementation of the decision through other projects funded under the STOP programme.
Elle doit donc faire l’objet d’une décision par le biais d’un référendum dans chaque pays de l’UE, les défenseurs du «oui» et du «non» bénéficiant de ressources identiques et pouvant participer au débat dans des conditions d’égalité.
It should therefore be decided on in referendums in each EU country, with the ‘yes’ and ‘no’ sides being given equal resources and the opportunity to take part in the debate on equal conditions.
Une fois que cette étude aura été réalisée et que la Commission aura publié une décision par le biais de la procédure de codécision, le logo Ecolabel pourra être attribué aux produits affichant les meilleures performances environnementales.
Once this study has been carried out and the Commission has issued a decision through the codecision procedure, the Ecolabel logo can be awarded to products with the best environmental performance.