Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“décision par laquelle” in English

6 examples
Aujourd'hui toutefois, nous examinons le libellé de la décision par laquelle doit être institué l'instrument.
Today, however, we are debating the wording of the decision through which the instrument is to be set up.
D'autre part, il convient de saluer la décision du gouvernement du Monténégro, décision par laquelle la liberté totale des médias, tant au niveau local qu'au niveau international, est garantie.
On the other hand, we must welcome the decision by the government of Montenegro, a decision which ensures complete freedom of expression for the mass media, both local and international.
Dans sa décision, par laquelle elle a annulé l'arrêt du Tribunal de première instance d'Athènes, la Cour d'appel d'Athènes a fait explicitement référence au statut de député européen du collègue.
The Greek State Prosecution Service made explicit reference to the honourable Member's position as an MEP when it overruled the Athens Public Prosecution Service's rejection of the original application for criminal proceedings.
Je n'envie pas la Commission, car il sera très difficile de mettre en ?uvre le 6e programme-cadre de recherche, si je prends par exemple la décision par laquelle la Commission justifie toute décision éventuelle de refus d'une proposition.
I do not envy the Commission its task, because it will be no easy matter to implement the sixth research framework programme; you only have to think of the provision requiring the Commission to give reasons for any decision rejecting a proposal.
Nous essayons de faire le point de la situation à la suite d'une décision très claire prise par le Parlement européen et entre les trois institutions, une décision par laquelle nous avons annoncé la création de nouveaux instruments destinés à améliorer la coopération territoriale transfrontalière.
We are trying to take stock of the situation following a very clear decision taken by the European Parliament and between the three institutions in which we announced that there were now new instruments for improving cross-border territorial cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.