Je dois vous dire à tous que c’était une décision pénible que j’ai eu du mal à prendre.
I must tell you all that this was a painful decision that I found difficult to make.
Nous parlons de femmes et d’hommes, souvent accompagnés d’enfants, qui ont pris la décision pénible de quitter leur pays.
We are talking about women and men, often accompanied by children, who have taken the painful decision to leave their countries.
Ces personnes ont pris la décision pénible de quitter leur pays car elles fuient le plus souvent des situations politiques dans lesquelles leur vie est menacée.
These people have taken the painful decision to leave their countries, often because they are fleeing from political situations that are threatening their lives.
Comme il s’agit d’une situation difficile et d’une décision pénible, mon groupe, qui a bien réfléchi, pense que la meilleure option en ce moment est celle du report.
And since this is a difficult situation and a painful decision, my group, which has reflected carefully, believes that the best option is that of delay at this time.