Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“décision ne sera prise” in English

6 examples
Permettez-moi de préciser d'emblée qu'aucune décision ne sera prise, ni aucune conclusion tirée dans le cadre du premier conseil de Dublin, conformément à ce qui avait été décidé à Turin.
Let me put clearly on the record that the purpose of Dublin One is not to take decisions. We agreed at Turin that Dublin One would not be a decision-making Council.
Nous savons tous qu'aucune décision ne sera prise à Pörtschach, qu'il s'agit d'un sommet informel, mais cela peut, dans un certain sens, nous permettre de vérifier plus aisément la volonté politique quant à un développement de l'Union européenne.
We are all aware that no decisions will be taken at Pörtschach, which is to be an informal summit, but this, in a sense, might make it easier to take stock of the political will to carry Europe forward.
La première a trait au fait qu'il est déjà évident qu'aucune décision ne sera prise en temps utile au sujet du nouveau programme et que nous ne pourrons donc pas lancer les programmes de protection de l'environnement en janvier prochain comme prévu.
The first is the fact that it is already clear that no timely decision will be taken regarding the new programme, and, as a result, we will not be able to launch the environmental protection programmes next January, as planned.
Aucune décision ne sera prise, aucune réforme des institutions ne pourra être envisagée mais, des orientations seront fixées pour le sommet de Vienne. Et, bien sûr, des signaux seront envoyés qui devraient renforcer la crédibilité de l'Union européenne.
It will not be able to take any decisions, or to anticipate any institutional reforms, but it can define guidelines for the Vienna summit and of course also set signals, signals designed to make the European Union more credible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.