News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décision n'aurait” in English
7 examplesUne autre décision n’aurait aucun sens.
Anything else would make no sense at all.
La décision n’aurait pas pu être prise sans l’accord de tous les chefs d’État.
The decision could not have been adopted without the agreement of all the Heads of State.
Sans la participation active de la République tchèque, cette décision n'aurait jamais pris forme.
But for the active participation of the Czech Republic, this decision would never have come into being.
Centraliser l'impression aurait été plus efficace, mais cette décision n'aurait pas été aussi judicieuse.
To centralise printing would have been more efficient but it would not have been such a wise decision.
Peut-être que la Commission considère cela comme une coïncidence, mais le Parlement estime pour sa part que cette décision n'aurait pu être prise si rapidement si nous n'avions pas transféré des fonds à la réserve.
It may be coincidental perhaps from the Commission's point of view, but so far as Parliament is concerned, it is unlikely that decision would have been taken so quickly had we not also put funds in the reserve.
Je pense que, sans elles, aucune décision n'aurait été possible. Mais je voudrais également souligner le fait que le Parlement européen a fait preuve d'une grande ténacité et d'unité pour porter ses positions de l'avant sur de nombreux points.
I believe that no decision would have been possible if it were not for them, but I should also like to stress that Parliament has been very tenacious, and has been united in pushing through its positions on many points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
