La décision n'a pas encore été prise.
The decision has not yet been made.
La décision n'a pas encore été prise.
The decision hasn't yet been made.
Cette décision n'a pas encore été prise.
That decision hasn't yet been made.
La décision n’a pas encore été prise.
The decision has not yet been taken.
L’heure de la décision n’a pas encore sonné.
The time for such a decision has not yet come.
Une telle décision n'a pas encore été prise.
No such decision has as yet been taken.
Comme vous l'avez dit, la décision n'a pas encore été prise.
As you said yourself, the decision has not yet been taken.
Je peux être brève, puisque la décision n’a pas encore été prise.
. I can be brief, because the decision has not yet been taken.
À ma connaissance, cette décision n'a pas encore été prise et il nous faut donc être clairs quant à nos intentions dans le cadre de ces débats.
As far as I know this decision has not yet been taken and, therefore, we need to be clear about what we are trying to do in these debates.
La décision n' a pas encore été prise mais elle est à l' étude et donc, pour ce qui est de Skopje, sans pour autant le crier sur tous les toits, je crois que les choses sont en bonne voie.
No decision has been taken, but it is being considered and therefore, in relation to Skopje, although this is not a time for great celebrations, I believe that things are moving in the right direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.