Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“décision judicieuse” in English

8 examples
Monsieur le rapporteur, vous avez pris la seule décision judicieuse.
Mr Nobilia has taken the only wise decision in saying that this would be handed over to experts.
Je pense que c'était une décision judicieuse de procéder de cette façon.
I think it was a wise decision to have it done that way.
Je me réjouis de la décision relative au rapport von Wogau - c'était une décision judicieuse.
I welcome the decision on the von Wogau report - it was a right decision.
C’était une décision judicieuse, qui est essentielle si nous voulons conserver une démocratie européenne saine.
This was a very judicious move, and one that is essential if we are to maintain a healthy European democracy.
- Monsieur le Président, le Conseil a adopté, le 3 octobre, une décision judicieuse en faveur d’un embargo sur les armes.
Mr President, the Council made a good decision on 3 October in favour of an arms embargo.
Monsieur le Président, grâce à votre décision judicieuse, des députés de chaque groupe pourront intervenir aujourd'hui, en dépit de l'heure tardive.
You, Mr President, by your wise and astute decision, have ensured that Members from all groups will get the chance to speak, albeit at a rather later hour.
Nous devons, par exemple, veiller à l’achèvement du marché interne et à son bon fonctionnement. À cet égard justement, j’espère que cette Assemblée prendra jeudi une décision judicieuse concernant la directive sur les services.
We must, for example, ensure that the internal market is completed and functions well and in that respect, I hope that this House will be taking a sensible decision on Thursday with regard to the services directive.
Le Conseil reconnaît-il que certains arguments pourraient justifier qu'on se demande si la législation est satisfaisante ou si la décision a été prise à la hâte dans le cadre des vieilles procédures? Et reconnaît-il aussi qu'une étude nous aiderait à prendre une décision judicieuse aujourd'hui?
Does the Council accept that there might be a case for considering whether the legislation is satisfactory or whether an over-hasty decision was taken under the old procedures and does it also accept that a study would assist us in reaching a sound decision now?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.