Cela suppose qu'il n'y ait pas de décision irrévocable et surtout pas d'exécution de M. Öcalan.
This is assuming that there will not be an irrevocable decision on Mr Öçalan, especially an execution.
Il s'agit d'une décision que seule l'instance judiciaire de l'État membre qui a statué sur l'affaire pouvait rendre, laquelle a rendu une décision irrévocable et sans appel.
This is a legal act that may be carried out solely by the legal authority of the Member State that has dealt with the matter and that has handed down an irrevocable and unappealable judgment.
Nous demandons une nouvelle fois aux États-Unis d'imposer un moratoire sur l'application de la peine capitale et de se joindre au mouvement international qui rassemble 96 États ayant pris la décision irrévocable d'abolir la peine de mort.
We are calling again for the USA to impose a moratorium on the death penalty and to join a worldwide movement in which 96 states have made an irreversible decision to abolish the death penalty.
Mais nous devons également préciser, en particulier à la Russie et à l’Ukraine, qu’aucune porte n’est fermée ici, qu’aucune décision irrévocable n’est prise, mais plutôt qu’un processus est mis en œuvre et qu’il atteindra un jour son objectif.
But we must also make clear, especially to Russia and Ukraine, that no doors are being closed here, that no unalterable decisions are being taken, but rather that a process is being set in motion which at some point will reach its goal.