News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décision finale sera” in English
8 examplesSinon, quand pensez-vous que la décision finale sera prise au sein du collège de la Commission ?
If not, when do you believe the final decision will be taken within the college of the Commission?
Ici, le Premier ministre danois a déclaré "qu'une décision finale sera prise sur la base de tous les facteurs significatifs".
Here, the Danish Prime Minister has said that "a final decision will be taken on the basis of all relevant factors".
Ma réponse à la question concernant la date de la décision finale est la suivante : une décision finale sera prise quand les États membres seront d'accord.
My reply to the question of when a final decision will be taken is that it depends on when the Member States agree.
Je forme également cette remarque pour réfuter les allégations selon lesquelles la décision finale sera de toute manière politique, au sens le plus péjoratif du terme.
I am also saying this to counter the view that in the end the decisions taken will be purely political, political here in the bad sense of the word.
Bien entendu, la décision finale sera prise par le Conseil. Celui-ci examinera toutes les mesures possibles, y compris la suspension, et nous avons d'ailleurs connu des précédents avec d'autres pays d'Asie centrale.
Of course the final decision will be made by the Council looking at all options of restrictive measures, including the possibility of suspension, and here we have precedents regarding some other central Asian countries.
La recommandation de clôturer les négociations avec dix pays sera examinée lors du Conseil européen de Bruxelles dans deux semaines et la décision finale sera prise par le Conseil européen de Copenhague dans deux mois.
The recommendation to conclude the negotiations with ten countries is to be debated at the Brussels European Council in 14 days' time, and discussions regarding the final decision are to take place at the Copenhagen European Council in two months' time.
Il a finalement été décidé d’inclure un considérant explicite dans la directive, lequel englobe les demandes de dérogation introduites par les pays en question, et la décision finale sera arrêtée en vertu de la procédure juridique appropriée.
The result was the inclusion of a clearly worded recital in the Directive: this contains the derogation requests by the countries in question, and the final decision will be made in accordance with the appropriate legal procedures.
Expressions with “décision finale sera”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
