Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“décision finale du conseil” in English

19 examples
Nous aurions dû avoir terminé avant Noël afin d'avoir un débat, qui aurait pu influencer la décision finale du Conseil.
We should have been finished by Christmas so that we could have had a debate that would have influenced the final Council decision.
Il ne faut donc pas s'attendre à une décision finale du Conseil et du Parlement européen avant le milieu de l'année prochaine.
A final decision by the Council cannot now be expected before the middle of next year.
Je suis convaincu que nous aurons à présent plus de temps pour poursuivre les discussions, avant une décision finale du Conseil.
I am convinced that there will be time now before a final decision is taken in Council for discussions to continue.
L'impact réel de l'accès en franchise de droits proposé pour les producteurs européens constituera un facteur déterminant dans la décision finale du Conseil.
The real impact of the duty free access proposed for European producers will be a key factor in the Council' s final decision.
Il serait donc souhaitable que, avant la décision finale du Conseil, le Parlement ait l’occasion d’exprimer son avis sur les procédures de réforme du pacte en organisant un débat à ce sujet.
It would therefore be desirable, prior to the final decision by the Council, for Parliament to have an opportunity to express its views on the procedures for reform of the Pact by holding a debate on the subject.
Nous réalisons pleinement que la souveraineté contrôlée du Kosovo, avec une présence internationale permanente, est entièrement tributaire d'une décision finale du Conseil de sécurité de l'ONU.
We are fully aware of the fact that the controlled sovereignty of Kosovo with a permanent international presence may only be instituted subject to a final decision of the UN Security Council.
Madame la Commissaire, je voudrais souligner certains points dont vous devrez tenir compte dans la décision finale du Conseil concernant la réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole.
Commissioner, I would like to stress certain points which you must take into account in the Council's final decision on reform of the common organisation of the wine market.
Prenez par exemple la publication des considérations qui ont pesé dans la décision finale du conseil des gouverneurs de modifier ou non les taux d'intérêts, publication qui intervient immédiatement après la réunion du conseil des gouverneurs.
For example, there is our publication immediately after the meetings of the Governing Council of the considerations which have played a role in the Governing Council' s ultimate decision whether or not to change interest rates.
Je ne voudrais pas anticiper la décision finale du Conseil par rapport à l'accord d'association, mais je pense néanmoins qu'il est essentiel de se poser la question suivante : Pourquoi l'Union dispose-t-elle d'un instrument tel que l'accord d'association ?
I do not want to anticipate the Council' s final position on the Association Agreement, but I nonetheless think it is important to ask the question. Why does the European Union have such an instrument as an Association Agreement?
Une telle modification des dispositions du règlement semble superflue mais la Commission essaiera néanmoins d'assurer que la décision finale du Conseil sur les montants de l'annexe prenne en compte la décision du Conseil du 23 et 24 juillet sur l'indemnisation communautaire de retrait.
Such a modification of the regulation arrangements seems unnecessary but the Commission will nevertheless seek to ensure that the final decision by the Council on the amounts in the annex takes account of the decision of the 23-24 July Council on the Community withdrawal compensation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, quels que soient le résultat de nos votes sur le paquet agricole de l'Agenda 2000 et la décision finale du Conseil, je pense qu'il est clair que nous exigeons - et devons exiger - de grosses adaptations de la part des agriculteurs européens.
Mr President, Commissioner, regardless of the outcome of the vote on the Agenda 2000 agricultural package and of the decision taken in the end by the Council of Ministers, I think it is clear that we expect - and must expect - European farmers to undergo enormous changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.