Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décision du gouvernement portugais” in English

5 examples
La Commission prévoit de rechercher des informations sur les motifs précis et les implications de la décision du gouvernement portugais.
The Commission intends to seek information on the precise motives and implications of the decision of the Portuguese Government.
Cette décision du gouvernement portugais est, selon nous, discutable, car elle va à l'encontre de l'esprit du règlement du Conseil régissant cette forme d'obligation de service public. C'est pourquoi j'ai porté ce sujet à l'attention du Parlement.
This decision by the Portuguese Government is, in our view, a questionable one, as it runs counter to the spirit of the Council regulation governing this form of public service obligation, which is why I have brought the matter to Parliament's attention.
Cette référence de la résolution politique est encore plus injustifiée car elle survient à un moment où on connaît déjà la décision du gouvernement portugais de remplacer l'importation directe, qui continuerait cependant à être autorisée, par la mise sur pied d'un marché public.
This reference in the political resolution is all the more unjustified in that it appears at a time when it is already known that the Portuguese Government has decided to substitute direct importation, to which it would however have continued to be entitled by means of a public competition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.