Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“décision du gouvernement français” in English

11 examples
La décision du gouvernement français de créer un nouveau géant de l’énergie en enfreignant les principes du marché européen aura des conséquences négatives.
The decision of the French Government to create another energy giant by breaching the principles of the European market will have negative consequences.
Madame la Présidente, je crois savoir que vous annoncerez tout à l'heure la décision du gouvernement français de me déchoir de mon mandat de député européen.
Madam President, I understand that you will shortly be announcing the decision of the French Government to terminate my mandate as a Member of the European Parliament.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les suites à donner à la décision du gouvernement français de maintenir l'embargo sur la viande bovine britannique.
The next item is the Commission statement on the follow-up to the French Government' s decision to uphold the ban on British beef and veal.
Après la décision du gouvernement français de quitter les négociations, il me paraît assez clair que les conditions politiques ne sont plus remplies pour continuer ces négociations.
Following the French Government's decision to withdraw from negotiations, it seems quite clear that political conditions are no longer appropriate for these negotiations to continue.
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur la déclaration de la Commission sur les suites à donner à la décision du gouvernement français de maintenir l'embargo sur la viande bovine britannique.
The next item is the continuation of the debate on the Commission statement on the follow-up to the French Government' s decision to uphold the ban on British beef and veal.
Madame la Présidente, en vertu de l'article 7, paragraphe 4, alinéa 2 de notre règlement, il revient au Président de saisir la commission juridique avant d'entériner la décision du gouvernement français.
Madam President, pursuant to the second paragraph of Rule 7(4) of our Rules of Procedure, the President is bound to refer the matter to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market before ratifying the decision of the French Government.
Monsieur le Président, la décision du gouvernement français de se retirer des négociations relatives au projet d'accord AMI menées au sein de l'OCDE est vraiment une décision courageuse et dont je me réjouis.
Mr President, the French Government's decision to withdraw from the OECD-level MAI negotiations was a courageous one, and leaves me gratified on two counts.
Concrètement, la position du groupe socialiste était que, au vu de l'Acte de 1976, la seule chose que pouvait faire ce Parlement est ce que vient de dire M. Barón, à savoir prendre acte de la décision du gouvernement français, sans autre condition.
Specifically, the Socialist Group' s position was that, in view of the Act of 1976, all this Parliament could do is what Mr Barón just said, that is to say, take note (prendre acte) of the decision of the French Government, with no other condition.
- Monsieur le Président, je voudrais adresser mes remerciements les plus chaleureux à tous les députés français de cette Assemblée et les féliciter pour la décision du gouvernement français d’expulser du territoire français l’imam de Vénissieux en raison de ses propos misogynes.
Mr President, I would like to thank all the French Members of this House most warmly and congratulate them on the French Government's action in deporting from France the Imam of Venissieux on the grounds of his misogynistic utterances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.