Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“décision du gouvernement britannique” in English

16 examples
Je regrette donc profondément la décision du gouvernement britannique de ne pas inclure ces allocations sociales.
Therefore I deeply regret the decision of the UK Government not to include those social security benefits.
Je condamne la décision du gouvernement britannique d'autoriser que la Formule 1 jouisse d'un traitement particulier.
I condemn the UK Government's decision to allow Formula One to be given special treatment.
L'État de droit prévaut mais, en fin de compte, la décision du gouvernement britannique d'autoriser l'extradition sera bien une décision politique.
The rule of law comes first, of course, but it will ultimately be a political decision by the UK Government to agree to the extradition.
Si on fait un effort d'imagination, la décision du gouvernement britannique d'élargir les activités de la centrale nucléaire de Sellafield est contestable.
The decision of the British government to expand the operations of the Sellafield nuclear plant is a contentious one by any stretch of the imagination.
Monsieur le Président, nous saluons la décision du gouvernement britannique de placer la lutte contre le crime organisé au coeur de son programme pour la présidence.
Mr President, we welcome the British Government's decision to place the fight against organized crime at the heart of its agenda for the presidency.
Après la décision du gouvernement britannique d'interdire les mines terrestres, quelles sont les mesures prises par le Conseil pour oeuvrer en vue d'une interdiction totale en Europe?
Now that the UK government has decided to ban landmines, what is the Council doing to bring about a comprehensive ban in Europe?
la récente décision du gouvernement britannique d'autoriser les expériences sur les «embryons humains» va à l'encontre de l'éthique et de l'esprit de la grande majorité des députés européens.
The recent decision by the British Government to permit experiments on 'human embryos' is in conflict with the ethos and spirit of the vast majority of Members of the European Parliament.
J'applaudis la décision du gouvernement britannique concernant l'usine à oxyde mixte plutonium-uranium. Elle a tardé, mais elle va assurer l'économie et l'emploi au sein de ma circonscription.
I applaud the British government's decision on the MOX plant, a long overdue decision which is going to ensure the economic and employment future of my constituents.
Ce n'est pas un fléau, mais une catastrophe provoquée par l'homme, à savoir par la décision du gouvernement britannique de changer la température et de la pression lors de la production de farine de viande.
This is not a plague; it is a disaster brought about by mankind, namely by the British Government's decision to change the temperature and pressure at which animal-based meal was manufactured.
Une décision du gouvernement britannique en vue de retarder l'abattage risque-t-elle d'affecter les compensations qui devraient être payées aux agriculteurs britanniques conformément au système arrêté à Florence?
Will a decision by the British Government to delay the cull affect the compensation that would be paid to British farmers under the schemes agreed at Florence?.
Parallèlement à cela et dans le même contexte, il convient de se féliciter de la décision du gouvernement britannique de retirer tous ses recours contre l'exécution du budget, introduits auprès de la Cour de justice
At the same time, in this context, it is greatly to be welcomed that the British Government has decided to withdraw all pending court cases against the implementation of the Community budget.
En ce qui concerne la vie privée, je dois dire que la décision du gouvernement britannique de contourner les lois en matière de protection des enfants afin d'introduire des scanners corporels est tout bonnement scandaleuse.
On the privacy front, I have to say that the decision by the UK Government to overturn child-protection laws in order to introduce body scanners is nothing short of a scandal.
Permettez-moi de demander que nous examinions cette semaine une déclaration de la Commission relative à la décision du gouvernement britannique d'introduire une taxe discriminatoire pour les transporteurs routiers non britanniques.
May I ask that we consider, this week, a Commission statement on the decision of the UK government to introduce a discriminatory tax on non-British road hauliers.
Je voudrais aussi m'associer au deuxième point que notre collègue Puerta a soulevé, à savoir que nous nous trouvons aussi face à un événement politique important dans l'Union européenne, à savoir la décision du gouvernement britannique d'arrêter le général-dictateur Pinochet.
I also wished to take up the second point which Mr Puerta mentioned, namely the fact that the European Union currently has something of a political hot potato on its plate in the British Government's decision to arrest the former dictator, General Pinochet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.