La Commission est fermement d'avis - et, à cet égard, je partage les arguments de M. Deprez - que la convention Europol devrait être remplacée par une décision du Conseil conformément à l'article 34, paragraphe 2, point c) du traité sur l'Union européenne.
The Commission's firm opinion, and there I follow Mr Deprez' arguments, is that the Europol Convention should be replaced by a Council decision pursuant to Article 34(2)(c) of the Treaty of the European Union.
le rapport de M. Langen, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la proposition de décision du Conseil conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité portant adoption par Malte de la monnaie unique au 1er janvier 2008 - C6-0150/2007 -.
the report by Werner Langen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 - C6-0150/2007 -.
le rapport de M. Langen, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la proposition de décision du Conseil conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité portant adoption par Chypre de la monnaie unique au 1er janvier 2008 - C6-0151/2007-, et
the report by Werner Langen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 - C6-0151/2007 -, and
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le rapport (A5-0135/2000) de M. Goebbels, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de décision du Conseil conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité pour l'adoption par la Grèce de la monnaie unique au 01.01.2001.
The next item is the continuation of the debate on the report (A50135/2000) by Mr Goebbels, on behalf of the Committee on Economic and Social Affairs, on the proposal for a Council decision pursuant to Article 122(2) of the EC Treaty for the adoption of the single currency by Greece on 1.1.2001.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.